-
1 reeling
1. смотка; сматывание; намоточный; намотка2. наматыватьСинонимический ряд:1. confused (adj.) appalled; astonished; bewildered; confused; dazed; disconcerted; puzzled; thunderstruck2. dizzy (adj.) dizzy; giddy; light-headed; vertiginous; woozy3. commotion (noun) agitation; commotion; convulsion; disorder; disturbance; turbulence4. reeling (verb) faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; teetering; tottering; weaving; wheeling; wobbling5. swimming (verb) spinning; swimming; swirling; turning; whirling -
2 stumbling
спотыкаться; запинаться; спотыканиеСинонимический ряд:1. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; sticking; stickling; straining2. happening (verb) bumping; chancing; happening; hitting; lighting; meeting; tumbling3. limping (verb) fumbling; limping; muddling; shuffling; staggering4. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; lumbering; stumping5. puzzling (verb) befogging; bewildering; confounding; confusing; perplexing; posing; puzzling6. reeling (verb) faltering; reeling; staggering; teetering; toppling; tottering; weaving; wobbling7. slipping (verb) erring; miscuing; mistaking; slipping; tripping8. wallowing (verb) blundering; bumbling; floundering; lurching; wallowing -
3 staggering
1. n шатание, шатающаяся, нетвёрдая походка; неуверенные движения2. n тех. расположение в шахматном порядке или ступенями; неравномерное расположение3. n радио расстройка контуров4. a неустойчивый, колеблющийся, шатающийся5. a ошеломительный, ошеломляющий, поразительныйСинонимический ряд:1. jolting (adj.) agitating; bone-crushing; bumpy; jarring; jolting; rough; shaking; shuddering; vibrating2. marvelous (adj.) amazing; astonishing; astounding; marvelous; miraculous; prodigious; spectacular; strange; stunning; stupendous; surprising; wonderful; wondrous3. towering (adj.) overpowering; overwhelming; towering4. flooring (verb) boggling; bowl over; dumbfounding; flabbergasting; flooring; nonplusing; staggering5. limping (verb) fumbling; limping; muddling; shuffling6. pausing (verb) dithering; halting; hesitating; pausing; shilly-shallying; vacillating; wavering; whiffling7. reeling (verb) careening; lurching; reeling; swaying; swinging; tottering; weaving; wheeling; wobbling8. teetering (verb) faltering; stumbling; teetering; toppling -
4 Wheeling
1. n геогр. Уилинг2. n поворот, оборот3. n состояние дороги, шоссе4. n горн. откатка тачкамиСинонимический ряд:1. driving (verb) driving; motoring; piloting; tooling2. reeling (verb) reeling; staggering; tottering3. swinging (verb) pivoting; swinging4. turning (verb) averting; circling; deflecting; diverting; gyrating; pivoting; revolving; rotating; sheering; swinging; turning; veering; whipping; whirling -
5 faltering
1. a нерешительный, неуверенный2. a запинающийся3. a ненадёжныйСинонимический ряд:1. vacillating (adj.) double-minded; halting; hesitant; hesitating; indecisive; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobbly2. distrust (noun) disbelief; distrust; doubt; hazard; hesitancy; hesitation; indecision; problem; quandary3. pausing (verb) dithering; faltering; halting; hesitating; pausing; shilly-shallying; staggering; vacillating; wavering; whiffling4. reeling (verb) lurching; reeling; staggering; stumbling; teetering; toppling; tottering; weaving; wobbling -
6 weaving
1. n ткачествоcotton weaving — хлопкоткачество, хлопкобумажное ткачество
2. n плетение3. n авт. скрещение двух дорог под острым углом4. n кино качание, неустойчивость изображенияСинонимический ряд:1. pleat (noun) braid; crease; fold; plait; plaiting; pleat; pleating; ruffle; tuck2. reeling (verb) careening; faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; swinging; teetering; tottering; wavering; wobbling3. winding (verb) coiling; curling; entwining; meandering; snaking; spiralling; twining; twisting; winding; wreathing -
7 tottering
1. a нетвёрдый, шатающийся2. a обветшавший, шаткий, готовый развалиться3. a шаткий, пошатнувшийся; прогнивший4. a пошатнувшийся, нетвёрдыйСинонимический ряд:1. battered (adj.) battered; broken down; decrepit; dilapidated; frail; old; shattered; used up; worn out2. unstable (adj.) crazy; doddering; loose; rickety; shaky; unstable; unsteady; wobbly3. reeling (verb) faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; teetering; toppling; tottering; wavering; weaving; wheeling; wobbling -
8 wobbling
1. прецессионный2. качание3. шататься; шатаниеСинонимический ряд:reeling (verb) careening; faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; swinging; teetering; toppling; tottering; wavering; weaving -
9 send
verb(past and past participle sent)1) посылать, отправлять; отсылать; to send a letter airmail послать письмо авиапочтой; she sent the children into the garden она отправила детей в сад погулять;2) ниспосылать (дождь); насылать (чуму)3) бросать, посылать (мяч и т. п.); to send a bullet through прострелить4) приводить в какое-л. состояние;to send flyingа) сообщить предмету стремительное движение;б) рассеять; разбросать; обратить в бегство;в) отшвырнуть; to send smb. sprawling сбить кого-л. с ног; the punch sent the fighter reeling боксер зашатался от удара; to send to sleep усыпить5) radio передаватьsend awaysend downsend forsend forthsend insend offsend outsend upto send word сообщать, извещатьto send smb. to Coventry прекратить общение с кем-л.; бойкотировать кого-л.to send smb. packing (или flying), to send smb. to the rightabout прогнать, выпроводить кого-л. (см. тж. 4))Syn:deliver, dispatch, forward, ship, transmitAnt:keep, receive, retain* * *(v) выслать; высылать; дослать; досылать; переслать; пересылать; послать; посылать; прислать; присылать* * *(sent) посылать, отправлять* * *[ send] v. посылать, послать, заслать, слать; передавать; бросать; приводить в какое-либо состояние или действие; ниспосылать, насылать* * *бросатьвызватьвызыватьвыкликатьвыслатьвыстлатьвысылатьизвещатьиздаватьизлучатьиспускатьнавлекатьнавлечьнаправитьнаправлятьнасылатьниспосылатьотправитьотправлятьотсылатьпереслатьпересылатьпослатьпостелитьпосылатьпошлитепредставлятьприслатьприсылатьразбросатьрассылатьслатьувольнять* * *1) а) посылать б) отдавать 2) давать знать, извещать о себе 3) а) бросать, посылать (мяч, пулю и т. п.); направлять (что-л. куда-л.) с силой б) перен. направлять удар; ниспосылать (дождь); насылать (чуму, бедствия и т. п.) -
10 reel
1. noun1) (roller, cylinder) [Papier-, Schlauch-, Garn-, Angel]rolle, die; [Film-, Tonband-, Garn]spule, die2) (quantity) Rolle, die3) (dance, music) Reel, der2. transitive verb3. intransitive verbreel [up] — (wind on) aufspulen
1) (be in a whirl) sich drehenhis head was reeling — in seinem Kopf drehte sich alles
Phrasal Verbs:- academic.ru/90820/reel_in">reel in- reel off* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) die Rolle2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) der Reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) wanken, wirbeln- reel in- reel off* * *reel1[ri:l]I. n\reel-to- \reel tape [station] Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen2. (unit)\reel of film Filmrolle f\reel of thread Fadenspule fII. vtto \reel thread Faden m aufspulenreel2[ri:l]I. nII. vito send sb \reeling jdn taumeln lassenthe next punch sent the boxer \reeling against the ropes der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln2. (be shaken) schaudernthey are still \reeling with shock sie sind noch benommen von dem Schock; (be in a whirl) sich akk drehenmy mind is \reeling in meinem Kopf dreht sich alles3. (dance) [einen] Reel tanzen* * *[riːl]1. n1) (of thread, wire etc) Rolle f, Spule f; (of film, magnetic tape) Spule f; (FISHING) (Angel)rolle f2) (= dance) Reel m2. vt (TECH)thread aufspulen3. vi(person) taumeln; (drunk also) torkeln, schwankenhe went reeling down the street — er torkelte or schwankte die Straße hinunter
the whole country is still reeling from the shock — das ganze Land ist noch tief erschüttert von diesem Schock
* * *reel1 [riːl]A s1. Haspel f, (Garnetc) Winde f:a) in einem Zug, hintereinander weg,b) aus dem Handgelenk, sofort2. (Garn-, Kabel-, Papier-, Schlauch- etc) Rolle f, (Bandmaß-, Farbband-, Film-, Garn-, Tonband- etc) Spule f:3. Rolle f (zum Aufwinden der Angelschnur)4. FILMa) Film(streifen) mb) (Film)Akt mB v/t3. reel offa) abhaspeln, abspulen,b) fig eine Geschichte etc herunterrasseln umgreel2 [riːl]A v/i1. sich (schnell) drehen, wirbeln:my head reels mir dreht sich alles, mir ist schwindlig;the room reeled before his eyes das Zimmer drehte sich vor seinen Augen2. wanken, taumeln:reel back zurücktaumeln3. ins Wanken geraten (Truppen etc)B v/t schnell (herum)wirbelnC s1. Wirbel(n) m(n), Drehen n2. Taumeln n, Wanken n3. fig Taumel m, Wirbel mreel3 [riːl]A s Reel m (schottischer Volkstanz)B v/i (einen) Reel tanzen* * *1. noun1) (roller, cylinder) [Papier-, Schlauch-, Garn-, Angel]rolle, die; [Film-, Tonband-, Garn]spule, die2) (quantity) Rolle, die3) (dance, music) Reel, der2. transitive verb3. intransitive verbreel [up] — (wind on) aufspulen
1) (be in a whirl) sich drehenPhrasal Verbs:- reel in- reel off* * *n.Band ¨-er n.Bandrolle f.Bandspule f.Haspel -n f. -
11 reel
ri:l
1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) carrete, bobina2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) baile escocés
2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tambalear(se)- reel in- reel off
reel n bobina / carretetr[riːl]1 (stagger) tambalearse■ he's still reeling from the £15,000 fine aún no se ha recuperado de la multa de quince mil libras2 (spin round) dar vueltas————————tr[riːl]1 (of thread, cotton) carrete nombre masculino; (of camera film) carrete nombre masculino, rollo; (of cine film) bobina; (of wire, tape) rollo2 (for fishing) carrete nombre masculino————————tr[riːl]reel ['ri:l] vt1)to reel in : enrollar, sacar (un pez) del agua2)to reel off : recitar de un tirónreel vi1) spin, whirl: girar, dar vueltas2) stagger: tambalearsereel n1) : carrete m (de pescar etc.), rollo m (de fotos)2) : baile m escocés3) stagger: tambaleo mn.• argadijo s.m.• bobina s.f.• broca s.f.• canilla s.f.• carrete s.m.• carretel s.m.• devanadera s.f.• película s.f.• tambor s.m.v.• aspar v.• bambalear v.• bambolear v.• cejar v.• devanar v.• tambalear v.• tartalear v.riːl
I
1)a) (for wire, thread, tape) carrete mb) ( of film) rollo mc) ( fishing) carrete m, carretel m, reel m (RPl)2) ( dance) baile de origen escocés
II
1.
1)a) ( move unsteadily) tambalearsehe reeled out of the room — salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos
b) ( feel impact)they were still reeling from the last price rise — todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios
2) \<\<room/walls\>\> ( move in circles) dar* vueltas
2.
vt enrollarPhrasal Verbs:- reel in- reel off[riːl]1. N1) (for cable, hose) rollo m ; (for tape recorder, in fishing) carrete m ; (for thread) carrete m, bobina f ; (Phot) (for small camera) carrete m, rollo m ; [of cine film] cinta f ; cotton, inertia-reel2) (Mus) (=dance) baile escocés2.VT (=wind) [+ thread, fishing line, film, tape] enrollar, devanar3. VI1) (=sway, stagger) tambalear(se)he was reeling about drunkenly — caminaba tambaleándose, caminaba haciendo eses *
2) (=be shaken)our troops were reeling under the enemy bombardment — nuestras tropas sufrían el impacto del bombardeo enemigo
3) (=spin) [mind, head, brain] dar vueltas- reel in- reel off* * *[riːl]
I
1)a) (for wire, thread, tape) carrete mb) ( of film) rollo mc) ( fishing) carrete m, carretel m, reel m (RPl)2) ( dance) baile de origen escocés
II
1.
1)a) ( move unsteadily) tambalearsehe reeled out of the room — salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos
b) ( feel impact)they were still reeling from the last price rise — todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios
2) \<\<room/walls\>\> ( move in circles) dar* vueltas
2.
vt enrollarPhrasal Verbs:- reel in- reel off -
12 reel
reel [ri:l]1 noun(a) (for thread, film, tape) bobine f; (for hose) dévidoir m, enrouleur m; (for cable) enrouleur m; (for rope-making) caret m;∎ (fishing) reel moulinet m (de pêche)(b) (film, tape) bande f, bobine f∎ the blow sent me reeling across the room le coup m'a envoyé valser à travers la pièce;∎ the force of the shock made us reel la violence du choc nous a fait chanceler;∎ to reel back/down/out reculer/descendre/sortir en chancelant;∎ a drunk came reeling downstairs un ivrogne descendait l'escalier en titubant∎ my head is reeling j'ai la tête qui tourne;∎ he is still reeling from the shock il ne s'est pas encore remis du choc;∎ the room started reeling before her la pièce a commencé à tournoyer autour d'elle;∎ to make sb's senses reel donner le vertige à qnbobiner►► reel holder porte-bobines m inv∎ figurative he charmed her for months, then he just reeled her in il lui a fait du charme pendant des mois, puis il l'a tout simplement cueillie(poem, speech, story) débiterenrouler -
13 reel
reel [ri:l]1. noun[of thread, tape] bobine f ; also fishing reel moulinet m ; ( = cinema film) bobine f ; (for camera) rouleau m[+ list] débiter* * *[riːl] 1.1) gen bobine f; ( for fishing) moulinet mreel-to-reel — [tape recorder] à bobines
2) ( dance) quadrille m écossais2.intransitive verb ( sway) [person] tituberthe government is still reeling after its defeat — le gouvernement ne s'est pas encore remis de sa défaite
Phrasal Verbs:- reel in- reel off••off the reel — US sans hésiter
-
14 send
sendpast tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandar, enviar2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandar3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) volver•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business
send vb enviar / mandarsomebody send for a doctor! ¡que alguien vaya a buscar a un médico!tr[send]1 (gen) enviar, mandar; (telex, telegram) enviar, poner; (radio signal, radio message) transmitir, emitir2 (order to go) mandar, enviar3 (drive, cause to move) mandar; (rocket, ball) lanzar■ the explosion sent pieces of glass flying everywhere la explosión lanzó trozos de cristal por los aires4 (cause to become) volver, hacer1 (send a message) avisar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto send somebody away with a flea in their ear despachar a alguien con las orejas gachasto send somebody packing mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosto send somebody to Coventry hacerle el vacío a alguiento send word mandar aviso, enviar un mensaje, avisar1) : mandar, enviarto send a letter: mandar una cartato send word: avisar, mandar decir2) propel: mandar, lanzarhe sent it into left field: lo mandó al jardín izquierdoto send up dust: alzar polvo3)to send into a rage : poner furiosov.(§ p.,p.p.: sent) = despachar v.• enviar (Teléfono) v.• expedir v.• mandar v.• remitir v.send
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up[send] (pt, pp sent)1. VT1) (=dispatch) [+ letter, parcel, money, telegram] mandar, enviarplease send me further details — ruego me mande or me envíe más detalles
Jan sends her apologies — Jan pide que la disculpen or excusen
I had some flowers sent to her — le mandé or envié unas flores
he sent word that he wished to discuss peace — avisó or (LAm) mandó (a) decir que quería hablar de hacer las paces
2) (=cause to go) [+ person] mandar; [+ troops] mandar, enviarthey sent him here to help — lo mandaron para que nos ayudara, lo mandaron a ayudarnos
to send a child to bed/to school — mandar a un niño a la cama/a la escuela
to send sb for sth: I sent her for some bread — la mandé a comprar pan or (Sp) a por pan
to send sb home — mandar a algn a casa; (from abroad) repatriar a algn
- send sb to Coventry- send sb packing3) (=convey) [+ signal] enviar, mandar4) (=propel)he sent the ball into the back of the net — lanzó or mandó el balón al fondo de la red
it has sent prices through the roof — ha hecho que los precios se pongan por las nubes or se disparen
shiver I, 1.to send sth/sb flying — mandar algo/a algn volando por los aires
5) (=drive)6) * (=enthral)2.VIshe sent to say that... — mandó or envió un recado diciendo que..., mandó (a) decir que... (LAm)
we shall have to send to France for reinforcements — tendremos que pedir or (LAm) mandar a pedir refuerzos a Francia
- send for- send in- send off- send on- send out- send up* * *[send]
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up -
15 send
1) (cause to go) schicken; senden (geh.)send somebody to boarding school/university — jemanden ins Internat/auf die Universität schicken
send somebody on a course/tour — jemanden in einen Kurs/auf eine Tour schicken
she sends her best wishes/love — sie lässt grüßen/herzlich grüßen
send [somebody] apologies/congratulations — sich [bei jemandem] entschuldigen lassen/[jemandem] seine Glückwünsche übermitteln
send somebody home/to bed — jemanden nach Hause/ins Bett schicken; see also academic.ru/82903/word">word 1. 6)
2) (propel)send a rocket into space — eine Rakete in den Weltraum schießen
send somebody sprawling/reeling — jemanden zu Boden strecken/ins Wanken bringen; see also fly II 1. 3)
3)send somebody mad or crazy — jemanden verrückt machen (ugs.)
Phrasal Verbs:- send ahead- send away- send back- send down- send for- send in- send off- send on- send out- send up* * *[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) schicken2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) senden3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) machen•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business* * *<sent, sent>[send]I. vt1. (forward)▪ to \send [sb] sth [or to \send sth to sb] jdm etw [zu]schickento \send sth by airmail/post etw per Luftpost/mit der Post schickento \send cash/a cheque Bargeld/einen Scheck schickento \send one's comments about sth etw kommentierento \send flowers/a telegram to sb jdm Blumen/ein Telegramm schickento \send invitations Einladungen verschickento \send sb a message/warning jdm eine Nachricht/Warnung zukommen lassento \send a signal to sb jdm etw signalisierenshe sent word with her secretary that... sie ließ durch ihre Sekretärin mitteilen, dass...2. (pass on)▪ to \send sb sth [or to \send sth to sb] jdm etw übermitteln [lassen]be sure to \send my compliments to the chef ein Kompliment an den Küchenchef [o die Küche]Maggie \sends her love and hopes you'll feel better soon Maggie lässt dich grüßen und wünscht dir gute Besserungbe sure to \send them my regrets bitte entschuldige mich bei ihnenshe sent a message with John to say that she couldn't come sie ließ durch John ausrichten, dass sie nicht kommen konnte3. (dispatch)▪ to \send sb somewhere jdn irgendwohin schicken▪ to \send sb to do sth jdn schicken, etw zu tunto \send sb to prison jdn ins Gefängnis steckento \send reinforcements Verstärkung schickento \send sb on a trip jdn auf eine Reise schicken4. (transmit)▪ to \send sth etw senden [o übertragen]to \send a message in Morse code eine Nachricht morsento \send a signal ein Signal aussenden5. (propel)▪ to \send sth somewhere etw irgendwohin bewegenthe force of the blast sent shock waves in all directions durch die Wucht der Explosion breitete sich in allen Richtungen eine Druckwelle aus6. (cause)her jokes sent me into fits of laughter über ihre Witze musste ich schallend lachenwatching television always \sends me to sleep beim Fernsehen schlafe ich immer ein▪ to \send sb/sth doing sth dazu führen, dass jd/etw etw tutthe dry weather has sent vegetable prices soaring durch das trockene Wetter sind die Gemüsepreise in die Höhe geschnelltthe news sent him running back to the house die Nachricht ließ ihn wieder ins Haus laufento \send sb into a panic jdn in Panik versetzento \send shivers down sb's spine jdm Schauer über den Rücken jagento \send sb crazy [or mad] /wild jdn verrückt/wild machen▪ to \send sb jdn emotional treffen9.▶ to \send sb to Coventry jdn schneiden▶ to \send sb flying jdn zu Boden schickenII. viwe have to \send to Ireland to get a replacement wir müssen Irland informieren, um einen Ersatz zu bekommenis there any way we can \send to warn him? können wir ihm irgendwie eine Warnung zukommen lassen?* * *[send] pret, ptp sent1. vt1) (= dispatch) schicken; letter, messenger schicken, senden; (= send off) letter abschicken; (RAD) radio wave ausstrahlen; signal, SOS senden; (through wires) übermitteln; data senden, übertragenthe satellite sends signals (to us) — der Satellit sendet Signale aus/sendet uns Signale
to send sb to prison/to his death —
to send sb on a course/tour — jdn auf einen or zu einem Kurs/auf eine Tour schicken
2)she sends her love/congratulations/apologies etc — sie lässt grüßen/ihre Glückwünsche ausrichten/sich entschuldigen etc
send him my love/best wishes — grüßen Sie ihn von mir
he/the explosion sent everything crashing to the ground — er/die Explosion ließ alles krachend zu Boden fallen
the blow sent him sprawling —
the fire sent everyone running out of the building the blue ball sent the red across the table — das Feuer ließ alle das Gebäude fluchtartig verlassen die blaue Kugel ließ die rote über den Tisch rollen
his speech sent a wave of excitement through the audience — seine Rede ließ eine Woge der Aufregung durch die Zuschauer gehen
the decision sent shock waves through the motor industry — die Entscheidung hat die Autobranche erschüttert
the explosion had sent the spaceship off course — die Explosion hatte das Raumschiff vom Kurs abgebracht
4)(= cause to become, cause to go)
this sent him into a real fury — das machte ihn fürchterlich wütendthat tune/he sends me — der Song/Typ haut mich um (inf), ich bin ganz hin und weg von dem Song/ihm (sl)
See:→ sent2. vishe sent to say that... — sie ließ sagen or ausrichten or bestellen, dass...
* * *send1 [send]A v/t prät und pperf sent [sent]1. jemanden senden, schicken:send sb after sb jemanden jemandem nachschicken;send sb off the field SPORT jemanden vom Platz stellen;send sb to buy some cigarettes jemanden zum Zigarettenholen schicken2. (to) etwas, auch Grüße, Hilfe etc senden, schicken (dat oder an akk), Ware etc versenden, -schicken (an akk)3. den Ball, eine Kugel etc senden, jagen, schießen5. (mit adj oder ppr) machen:6. (von Gott, dem Schicksal etc)a) sendenb) geben, gewährenc) machen:God send it may not be so! gebe Gott, es möge nicht so sein!7. einen Blick etc senden:8. ELEK senden, übertragen9. sl jemanden total anmachen umg (Musik etc)B v/i1. send fora) nach jemandem schicken, jemanden kommen lassen, jemanden holen oder rufen (lassen), jemanden zu sich bitten,2. we sent after him wir schickten ihm jemanden nach3. ELEK sendensend2 [send] s1. SCHIFF Triebkraft f, Druck m (der Wellen)2. fig Impuls m, Antrieb m* * *1) (cause to go) schicken; senden (geh.)send somebody to boarding school/university — jemanden ins Internat/auf die Universität schicken
send somebody on a course/tour — jemanden in einen Kurs/auf eine Tour schicken
she sends her best wishes/love — sie lässt grüßen/herzlich grüßen
send [somebody] apologies/congratulations — sich [bei jemandem] entschuldigen lassen/[jemandem] seine Glückwünsche übermitteln
send somebody home/to bed — jemanden nach Hause/ins Bett schicken; see also word 1. 6)
2) (propel)send somebody sprawling/reeling — jemanden zu Boden strecken/ins Wanken bringen; see also fly II 1. 3)
3)send somebody mad or crazy — jemanden verrückt machen (ugs.)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up* * *v.(§ p.,p.p.: sent)= abschicken v.befördern v.schicken v.senden v.(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))zusenden v. -
16 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tuljava, kolut2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) živahen ples2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) opotekati se- reel in- reel off* * *I [ri:l]1.nountuljava, motek, vretence; motovilo; zvitek, zmotek, rola filmaoff the reel figuratively hitro eden za drugim, brez prekinitveto recite right off the reel — oddrdrati, od začetka do konca hitro in gladko (od)govoriti, recitirati;2.transitive verbnamotati, naviti na tuljavo, na vretence, na motek; (iz)vleči z namotavanjem; intransitive verb (o kobilicah) oddajati drdrav zvok (kot vrteča se tuljava)to reel a fish in — izvleči, potegniti ribo (iz vode) z namotavanjem vrvice (na ribiški pripravi)II [ri:l]1.noun(hitro) obračanje, vrtenje; opotekanje; figuratively vrvenjewithout a reel or a stagger — brez omahovanja;2.intransitive verb(o glavi, očeh) vrteti se; imeti vrtoglavico; opotekati se; transitive verb hitro vrteti ( one's partner in a dance — partnerico pri plesu, soplesalko)III [ri:l]1.nounživahen (zlasti škotski) ples; glasba za ta ples;2.intransitive verbplesati ta ples -
17 whirling
1. n кружение; вращение2. n спец. вихревое или турбулентное движение3. a кружащийся, вертящийся; вращающийся; кругообразный4. a вихревой, завихрённыйwhirling speed — критическое число оборотов, критическая скорость вращения
5. a спец. ротативныйСинонимический ряд:1. dizzying (adj.) causing vertigo; dizzying; reeling; spinning; spinning around; suffering form vertigo; turning; vertiginous2. hurrying (verb) barreling; bucketing; bustling; fleeting; flitting; flying; hastening; hasting; hurrying; hustling; pelting; rocketing; rocking; running; rushing; scooting; scouring; skinning; smoking; speeding; staving; whisking; whizzing; zipping3. spinning (verb) eddying; gyrating; purling; reeling; spinning; swimming; swirling; twirling4. turning (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; sheering; swinging; turning; veering; wheeling; whipping -
18 reel
I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) bobina2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) barcollare; girare- reel in- reel off* * *I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese -
19 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) trisse; spole2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) slingre; blive ør- reel in- reel off* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) trisse; spole2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) slingre; blive ør- reel in- reel off -
20 turning
1. n поворот2. n перекрёсток3. n излучина4. n вращение5. n виток6. n поворот кругом, поворот на 180 градусов7. n токарное ремесло; токарная работа, точение8. n токарная стружка9. n обточка10. n обработка, отделка11. n превращение12. n изменение, отклонениеturning aside — отклоняющий; отклонение
turning about — изменяющий мнение; изменение мнения
13. n воен. обход14. n гимнастика15. n складка, сгиб16. n с. -х. вспашка17. a токарный18. a спец. вращающийся, поворотный19. a чередующийся; сменяющий друг другаСинонимический ряд:1. bending (adj.) arching; bending; buckling; curling; curving; spiraling; spiralling; twisting; veering; winding2. deviation (noun) aberration; deflection; departure; deviation; divergence; diversion3. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face4. turn (noun) angle; bend; bow; flection; flexure; turn5. becoming (verb) applying; becoming; coming; getting; going; growing; recurring; referring; repairing; resort to; resorting; running; waxing6. bending (verb) angling; bending; deflecting; refracting7. breaking (verb) breaking; ploughing; turn over8. changing (verb) altering; changing; modifying; mutating; varying9. curdling (verb) curdling10. decaying (verb) break down; breaking down; corrupting; crumbling; decaying; decomposing; deteriorating; disintegrating; moldering; mouldering; putrefying; rotting; spoiling; tainting11. defecting (verb) apostatizing; defecting; deserting; ratting; renouncing; repudiating; tergiversating12. directing (verb) aiming; casting; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; zero in; zeroing in13. dulling (verb) blunting; dulling14. giving (verb) addressing; bending; buckling; buckling down; concentrating; dedicating; devoting; focusing; giving; throwing15. plowing (verb) plowing; plowing up; turning over16. reversing (verb) inverting; reversing; reverting17. sheering (verb) averting; deflecting; diverting; pivoting; redirecting; re-routing; sheering; shifting; swinging; veering; wheeling; whipping18. spinning (verb) reeling; spinning; swimming; whirling19. spraining (verb) spraining; twisting; wrenching20. translating (verb) putting; rendering; translating; transposing21. upsetting (verb) deranging; disordering; sickening; unhinging; unsettling; upsetting22. wheeling (verb) circling; gyrating; revolving; rolling; rotating; wheeling
См. также в других словарях:
reel off — verb 1. unwind from or as if from a reel unreel the tape • Syn: ↑unreel • Hypernyms: ↑reel • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something PP … Useful english dictionary
cam'st — verb Second person singular simple past and past participle form of come. <span style= font variant:small caps >Alonso:</span> And Trinculo is reeling ripe: where should they / Find this grand liquor that hath gilded them? / How… … Wiktionary
play — verb 1》 engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. ↘amuse oneself by engaging in imaginative pretence. ↘(play with) treat inconsiderately for one s own amusement: she likes to play… … English new terms dictionary
reel — verb 1) he reeled as the ship began to roll Syn: stagger, lurch, sway, rock, stumble, totter, wobble, falter 2) the room reeled Syn: go round, go round and round, whirl, spin … Thesaurus of popular words
reel — [[t]ri͟ːl[/t]] ♦♦♦ reels, reeling, reeled 1) N COUNT: oft N of n A reel is a cylindrical object around which you wrap something such as cinema film, magnetic tape, fishing line, or cotton thread. [mainly BRIT] ...a 30m reel of cable. (in AM,… … English dictionary
reel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hrēol; akin to Old Norse hræll weaver s reed, Greek krekein to weave Date: before 12th century 1. a revolvable device on which something flexible is wound: as a. a small windlass at the butt of… … New Collegiate Dictionary
reel — 1 noun (C) 1 a) BrE a round object onto which thread, wire, fishing line, cinema film etc can be wound: a cotton reel compare bobbin b) the amount that one of these objects will hold: Have you got another reel of film? 2 one of the parts of a… … Longman dictionary of contemporary English
stagger — I. verb (staggered; staggering) Etymology: alteration of earlier stacker, from Middle English stakeren, from Old Norse stakra, frequentative of staka to push; perhaps akin to Old English staca stake more at stake Date: 15th century intransitive… … New Collegiate Dictionary
reel — reel1 [ ril ] noun count 1. ) the part of a FISHING ROD that you turn to make the line longer or shorter 2. ) an object shaped like a WHEEL that you wind string, THREAD, wire, or FILM around in order to store it: a reel of cotton a ) the amount… … Usage of the words and phrases in modern English
reel — I. /ril / (say reel) noun 1. a cylinder, frame, or other device, turning on an axis, on which to wind something. 2. a rotatory device attached to a fishing rod at the butt, for winding up or letting out the line. 3. a small cylinder of wood or… …
dizzy — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. giddy, light headed; slang, silly, mixed up, flighty. See insanity. II (Roget s IV) modif. 1. [Having a whirling or spinning sensation] Syn. confused, lightheaded, giddy, bemused, staggering,… … English dictionary for students
